黑死病(14世纪蔓延于欧亚的鼠疫) the name used for the very serious infectious disease (called bubonic plague ), which killed millions of people in Europe and Asia in the 14th century
Filthy living conditions in 14th Britain have been blamed for allowing the Black Death to spread. 14世纪英国恶劣的居住环境被认为是造成黑死病传播的主要原因。
The symptoms of the Black Death were revolting with historians noting descriptions of fever, muscle spasms, coughing up blood and black blood oozing out of swelling lymph nodes. 黑死病的症状在历史学家的描述下十分的恶心,像发烧,肌肉痉挛,咳血和从肿胀的淋巴结中流出黑血。
The economic consequences of the Black Death were far-reaching. 黑死病对经济造成的后果更为深远。
When the Black Death broke out, few escaped. 黑死病爆发时,很少有人幸免。
In west Africa today, as in early 20th-century Manchuria or England at the time of the Black Death, travellers are often unwelcome. 和20世纪早期黑死病流行时的满洲及英国一样,在今天的西非,旅行者往往不受欢迎。
As well as confirming the status of Y. pestis as the cause of the black death, this paper brings to light new information about a disease which still results in deaths today. 除了确定鼠疫杆菌是引发黑死病的罪魁祸首,这篇论文也让我们对于这种直到今天仍在制造死亡的疾病有了新的认识。
Six hundred years ago when elsewhere they were footing the blame for the Black Death, Casimir the Great-so called-told the Jews they could come to Krakow. 六百年前,当他们到处散播对黑死亡的谴责,所谓的大卡西米(CasimirtheGreat),告诉犹太人他们应该到克拉科夫去。
Tobacco black death is one of the majar tobacco diseases in the Weifang region of Shandong province. 烟草低头黑病是烟草的主要病害之一,主要发生于山东潍坊一带烟区。
The economic consequences of the Black Death were far-reaching. As a result of the plague, much land was left untended and there was a terrible shortage of labor. 黑死病对经济造成了很深远的影响,鼠疫导致了大片土地无人照管和劳动力极度匮乏。
The theory the black death was a type of bubonic plague, long taken for granted, was challenged ten years ago by Christopher Duncan and Susan Scott of the University of Liverpool. 黑死病就是一种鼠疫这一长期以来被当作理所当然的理论,在十年前被利物浦大学的克里斯多弗邓肯和苏珊斯科特质疑。
"In the 14th century, plague ravaged Europe and Asia and was called the Black Death." 14世纪鼠疫横行欧洲和亚洲,称为「黑死
Study on selectivity toxicity to tobacco of cultural filtrates from pathogen of tobacco black death 烟草低头黑病菌培养滤液对烟草毒性及作用特性的研究
It's not every day you escape the clutches of the black death, kate. 你不是每天都可以逃离黑死病的魔爪的,凯特。
The Middle Ages were also a time of many plagues, especially the Black Death. 中世纪还爆发了多次大瘟疫,其中最可怕的是那场“黑死病”。
DNA taken from the skeletons of plague victims in medieval London has unearthed a shocking revelation – the Black Death is still present today. 从中世纪伦敦瘟疫受害者的尸骨上提取出的DNA揭示了一个震惊世人的消息&黑死病现在仍然存在。
The Black Death in 1348 and the Awakening of Rational Sense 1348年黑死病与理性意识的觉醒
On the Influence of the Black Death on the Medieval European Social Transformation 论黑死病对中世纪欧洲社会变迁的影响
By this theory, the effect of pestilence is neglected and the Black Death is recognized as a kind of Necessary event. 在这种理论中,瘟疫作为一种必然性的事件,其作用被淡化。
Herlihy. The Black Death and the Transformation of the West. Pp. 1-81. 《黑死病和西方的变革》第1-81页。
"Our dating suggests the plague along the Silk Route was relatively recent, probably after the Black Death," he said. “我们的年代测定法显示,沿着丝绸之路传播的瘟疫在时间上是相对较近的,可能在黑死病爆发之后,”他说。
Dr Duncan and Dr Scott saw discrepancies between the way that the Black Death spread through 14th-century Europe and the behaviour of more recent episodes of plague. 邓肯博士和斯科特博士认为黑死病在14世纪欧洲传播的方式和近现代的鼠疫流行有所不同。
The black death may not be the direct cause of these, it, however, acted as a catalyst for the transition of European culture. 黑死病未必是导致这些现象发生的直接原因,但它无疑对文化的转型起到了催化剂的作用。
We do not know, however, how the Black Death travelled to Europe. 然而,我们并不知道,黑死病是如何被带到欧洲的。
The Black Death, an unprecedented calamity in history, had a great impact on European Culture. 黑死病给人类带来了空前的灾难,也对欧洲文化产生了重大的影响。
The Black Death strikes Europe for the first time. This terrible plague will kill almost a third of the entire population. 黑死病开始第一次肆虐欧洲。可怕的瘟疫带走了欧洲1/3的人口。
The black death was one of the important factors which had caused the serfdom and the manor system declining in medieval england. 黑死病是英国农奴制和庄园劳役制瓦解的重要因素之一。
Stenseth's team's findings support suggestions that previous plague epidemics the Black Death of the14th century and a19th-century epidemic in Asia were linked to climate. Stenseth的研究组的发现支持了一些理论,即此前的鼠疫流行14世纪的黑死病和19世纪亚洲的鼠疫与气候有关联。
Rigby's Rex, also known as Tyrannosaurus imperator or Black Death, was hyped up by the media and fanatical T.rex supporters back when it was discovered. 里格比的雷克斯,也称为霸王龙规划,施工和黑死病,是哗众取宠的媒体和狂热的支持者回暴龙时发现。
We shall all perish by the black death. 我们都将被死亡毁灭。